L’Homosexualité et la Romance en Littérature (exposé d’anglais)

Hello,

Vous allez bien ? ^-^

En cette journée internationale de lutte contre l’homophobie, je partage avec vous l’un de mes travaux de cours de cette année.
Ayant un exposé d’anglais d’environ 7 minutes à réaliser sur un sujet au choix, tant qu’il avait un rapport avec la formation métiers du livre, j’ai choisi de parler de l’homosexualité dans la romance en littérature.

C’est un sujet qui me paraissait aussi intéressant qu’actuel et, si je n’ai pas soulevé les foules dans la promo, j’ai pris beaucoup de plaisir à présenter des ouvrages que j’avais beaucoup aimé !

Merci d’ailleurs à Karen pour son aide et à Cyrielle pour ses corrections ❤

Vous trouverez donc ci-dessous le powerpoint qui a servi à ma présentation ainsi que mes commentaires concernant les slides. Bien évidemment, comme il s’agissait d’un oral, j’ai raconté d’autres choses que celles que je vous présente ici mais l’essence est là !

Si le powerpoint est en anglais (et contient peu de textes), l’explication des slides est en anglais puis en français ^-^

N’hésitez pas à me dire si vous avez des romans M/M ou F/F préférés !

 

 

Slide 2 : Context / contexte actuel

  • Homosexual right : people were against the gay marriage, for example and, in the USA, there are many questions about Trump politics regarding homosexual rights.

=> Les droits des homosexuels : par exemple les manifestations contre le mariage gay ou, au USA, les nombreuses questions concernant la politique qu’aura Trump à propos des droits des homosexuels.

  • A teacher has spoken about homophobia with his students. One of his student took this picture and posted it on twitter. This picture has been retweeted 20 000 (twenty thousand times).

=> Un professeur a discuté de l’homophobie avec ses étudiants. L’un de ces derniers a pris cette photo et l’a posté sur twitter où elle a été partagé 20 000 fois.

 

Slide 3 : A librarian was suspended 3 days for having chosen this book for the library and put it for patron’s loans. It was in La Madeleine, a nearby city. So I think we, as future librarians, have to know something about LGBTQ+ representation in literature.

=> Une bibliothécaire a été suspendue 3 jours pour avoir mis dans son fonds documentaire l’ouvrage « Tango a deux papas ». Cela s’est déroulé à la Madeleine dans le Nord (pour information, elle a fait appel et a eu gain de cause en début d’année). Je pense que, nous, en tant que futurs bibliothécaires, devons avoir des notions de la représentation de la LGBT en littérature, à l’instar des autres genres.

 

Slide 4 : There are many books now about this subject, and I choose to present 3 places : Asia, the USA and France. I can’t speak about them in globality but I will try to present you some books and a quick overview about this literary genre in these places .

=> Il y a à présent beaucoup d’ouvrages présentant des personnages homosexuels et j’ai choisi de présenter trois endroits : l’Asie, les USA et la France. Je ne peux pas être exhaustive mais je vais donc vous présenter quelques livres et un petit aperçu de cette littérature dans ces trois lieux.

 

Slide 5 : I want to begin with Asia because they have a culture about this, with mangas. Yaoi, which is romance about 2 men and Yuri which is romance about 2 women, however, the LGBTQ+ community is not the target audience. Yaoi first appeared in the 1970s in Japan and are typically written by women for women and girls. Yaoi caused a lot of controversy when it first appeared in the male-dominated manga industry. Both the themes and the fact that women were the authors shook many traditional mangaka but now, yaoi and yuri have entered the customs. There are many mangas so I can’t show you all the titles but you can have cute romance, fantasy ones or more adults ones.

=> Je commence par l’Asie qui a, de part les mangas, une culture particulière à ce sujet. le Yaoi est une romance entre deux hommes tandis que le Yuri présente une romance entre deux femmes. Cependant, la communauté LGBT n’est pas l’audience visée. En effet, le Yaoi est apparu pour la première fois au Japon dans les années 70, écrit par des femmes pour des femmes. Le Yaoi a causé beaucoup de controverses, notamment car l’industrie du manga était dominée par les hommes. Les thèmes, associés au fait que les auteurs étaient des femmes, ont choqué les mangaka traditionnels, même si, à présent, cela est entré les mœurs. Il y a beaucoup de mangas et je ne peux pas tous vous les présenter mais il y a beaucoup de genres différents allant de la romance mignonne, à la fantasy ou aux mangas plus adultes.

 

Slide 6 : For Asia, I choose one title which is a book and also a manga named SOTUS because the series have a great success in Thailand. So it’s a thai book written by Bittersweet about hazing in an engineering university. So the story is not centered on gay romance but, in this story, the main pairing is gay. The serie had a great success in Thailand, in China and also in overseas countries so the DVD had also english subtitles (legal subtitles are rather rare for asian series so it shows the success of Sotus).

=> Concernant l’Asie, j’ai choisir de présenter un titre qui, s’il s’agit d’abord d’un livre, a été dérivé en manga puis en série télévisée. Il s’agit d’un livre thaïlandais écrit par Bittersweet ayant pour titre SOTUS. Le thème principal est le bizutage dans une école d’ingénieur. L’histoire n’est donc pas centrée sur la romance gay, même si, dans cette histoire, le couple principal est gay. La série a eu tellement de succès en Thaïlande, en Chine et à l’étranger qu’elle a été proposé à la vente en DVD avec des sous-titres anglais officiels.

 

Slide 7 : For the USA, I want to present you a huge books festival for romance. It’s called Book Lovers Romantic Time and there are many authors and publishers who come to meet their readers. They present new books and they are many whorkshops about a lot of subjects, like bestsellers, paranormal romance, historical books… In the 2016 edition in las Vegas, there was a special time about homosexual romance with different authors like Marie Sexton, Brandon Witt, K.C. Wells, Keira Andrews, Amy Lane, Anna Zabo, L.A. Witt. It shows the genre as a fixed part of romance in literature.

=> Pour les USA, je vais vous parler d’un énorme festival littéraire : le Book Lovers Romantic Time où de nombreux auteurs et éditeurs viennent rencontrer leurs lecteurs. Ils présentent les nouveaux livres et beaucoup d’ateliers et de conférences sont proposés sur des thèmes variés tels que les bestsellers, la romance paranormale, les livres historiques… Durant l’édition 2016 à Las Vegas, un moment a été organisé autour de la romance gay avec différents auteurs tels que Marie Sexton, Brandon Witt, K.C. Wells, Keira Andrews, Amy Lane, Anna Zabo, L.A. Witt, ce qui démontre que le genre est devenu une part à part entière dans la romance en littérature.

 

Slide 8 : I choose to show you 4 books which have been translated to french. 2 boys’love and 2 girls’love. The first is a fantasy one so the story takes place in an other world, they are a lot of  action and a political plot. The second and the third are young adult ones, so they were at first written for teenagers. Aristotle and Dante Discover The Secrets of the Universe is a story about 2 teenagers who learn the kind of people they want to be. Far from you is about a murder and drugs. The last book Bodies of water is about a woman who becomes haunted by a Victorian ghost in a old hydropathy sanatorium.

So there are many books, with different genres and gay main characters that have been translated different publishers like Milady, Pocket Jeunesse, Robert Laffont and Denoël for the four books you can see here.

=> J’ai donc choisi de vous présenter 4 ouvrages ayant été traduit en français, deux romances homme/homme et deux romances femme/femme. La première, Prince Captif de C.S. Pacat, est une série de fantasy présentant donc beaucoup d’action et une intrigue politique poussé. Le second ouvrage, Aristote et Dante découvrent les secrets de l’Univers de Benjamin Alire Saenz, et le troisième, Si loin de toi de Tess Sharpe, sont des romans young adult et ont été écrit pour les adolescents. Asistote et Dante est une histoire présentant deux adolescents apprenant à devenir les personnes qu’ils veulent être tandis que Si loin de toi est une histoire parlant de meurtre et de drogue. Le dernier ouvrage, Les filles déchues de Wakewater, de V.H. Leslie présente une héroïne hantée par un fantôme victorien dans un vieux sanatorium d’hydrothérapie.

Il y a donc de nombreux livres, participant à de nombreux genres et présentant des personnages principaux homosexuels. Ces ouvrages ont été traduit par des éditeurs tels que Milady, Pocket Jeunesse, Robert Laffont et Denoël pour les 4 ouvrages ci-dessus.

 

Slide 9 : Talking to publisher, 4 years ago, a publisher named MxM Bookmark was born. Is vocation is “citation”. So their editorial line is to publish all types or romance, including homosexual. They have some french authors who have many readers.

=> En restant sur les éditeurs, MxM Bookmark, une maison d’édition française ayant vue le jour il y a 4 ans, a pour vocation la citation suivante : « Nous voulons que nos romans, quelle que soit la dureté, les épreuves qu’ils racontent, transmettent des valeurs positives. “L’amour est universel, il transcende les genres”. C’est ce que nous voulons mettre en avant. Peu importe le sexe des personnages ou la dureté de la vie, nous voulons des personnages forts, humains et surtout égaux. Un message d’espoir. Un message d’amour. » Leur ligne éditorial est avant de publier tous types de romance, incluant la romance homosexuelle. Plusieurs auteurs français ayant de nombreux lecteurs font partis du panel d’auteurs de MxM Bookmark.

 

Slide 10 : 2 of this authors are represented here : Lily Haime and H.V Gavriel. They are both published by the publisher Milady who is Bragelonne’s little sister. If you read fantasy, you may know these publishers. You can download The Letter legally and for free on amazon so if you want to read it, it’s the moment.

=> Deux de ces auteurs sont représentés ici : Lily Haime et H.V. Gavriel. Ils sont aussi toutes deux publiées chez Milady (la « petite soeur » de Bragelonne). Si vous lisez de la fantasy, vous connaissez ces éditeurs. Vous pouvez en ce moment découvrir « La Lettre » légalement et gratuitement sur Amazon, donc si vous souhaitez découvrir l’auteur c’est le moment.

 

Slide 11 : If you want to meet authors, publishers or readers, you can go to Berlin at the Euro Pride Con. It’s a literary festival with the aim of bringing together local and international LGBT authors, publishers, bloggers and readers for one weekend, to talk about books, genres, trends and challenges in the LGBT fiction genre.
=> Si vous voulez rencontrer certains de ces auteurs, éditeurs ou lecteurs, vous pouvez vous rendre à l’Euro Pride Con à Berlin en Juin. Il s’agit d’un festival de littérature dont le but est de réunir les auteurs, éditeurs, blogueurs et lecteurs locaux et internationaux de littérature LGBT durant un week-end pour discuter de livres, de genres, des modes et des challenges dans la littérature LGBT.

 

Slide 12 : So I’ve done research about this topic in library and I found that Lyon have a special library, The gender resource center who focuses on issues of gender identity and sexual orientation. The catalogue is being inventoried in order to include the issue of gender and sexuality. They also have debates about gender, sexism and homophobia in young literature. I think it’s interesting for us to know a bit about these books too.

=> Durant mes recherches sur le sujet concernant plus particulièrement les bibliothèques, j’ai découvert que Lyon avait créé une bibliothèque centrée sur les questions de l’identité du genre et de l’orientation sexuelle : le Centre de Ressource sur le Genre. Le catalogue est organisé de manière à aborder toutes les questions concernant le genre et la sexualité. Ils proposent régulièrement des débats sur le sexisme et l’homophobie dans la littérature jeunesse.

 

C’est tout pour mon exposé, même s’il y a évidemment bien d’autres choses à dire sur le sujet…

Avez-vous lu certains des ouvrages ou des auteurs présentés ? Les avez-vous aimé ?

Publicités

In My Mailbox #55 Février 2017

 

Hello ~

Je vous retrouve aujourd’hui pour un IMM. Oui, je sais cela fait longtemps mais j’ai eu envie de partager avec vous mes réceptions du mois de Février ^-^

Entre les cadeaux, les SP et les craquages… Février a vu beaucoup de monde entrer dans ma bibliothèque o.o

 

On commence par les services presses :

img_20170223_184044

Cheeky Love de Miyuki Mitsubachi dont vous pourrez retrouver la chronique sur Place to Be

Marjane, T2 Le Serment de Marie Pavlenko aux éditions PKJ via le forum Mort-Sûre

Flora Banks de Emily Barr aux éditions Casterman

Les Filles déchues de Wakewater de Leslie V.H. aux éditions Denoël

Je suis ton soleil de Marie Pavlenko aux éditions Flammarion Jeunesse (ma chronique se trouve juste ici ❤ )

img_20170227_185227

Aux éditions Nathan :

Coeur Piment, tome 6.2 de Cathy Cassidy

J’ai avalé un arc-en-ciel de Erwan Ji

Emmy et Oliver de Robin Benway

 

Et des cadeaux ❤

img_20170223_184145

Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires de Brandon Sanderson

De jolis stickers via Arrête de Lire

img_20170227_185311

Carry On de Rainbow Rowell, remporté chez Alice Neverland

Le Niffleur à constuire ❤

img_20170227_193135

Merveilles et Légendes de Merlin l’Enchanteur de Xavier Husson

img_20170223_183938

Fans de la vie impossible de Kate Scelsa

Là où j’irai de Gayle Forman

La chute d’Eldoriel de Weasley Diguet

Si c’est la fin du monde de Tommy Wallach

#Scandale de Sarah Ockler

 

Et mon gros craquage de romance chez Bouquin occaz

img_20170223_184445

L. Lee Guhrke « jeunes filles en fleurs » T2
L. Lee Guhrke « jeunes filles en fleurs » T3
L. Lee Guhrke « jeunes filles en fleurs » T4
Julie James « l’homme le plus sexy »
Danielle Steel  » le Bal »
Claire Delacroix « les joyaux de Kinfairlie » T1
Loretta Chase « le Prince des débauchés »
M. Balogh « ces demoiselles de Bath »
M. Brendan « scandaleuse alliance »
M. Jo Putney « le sortilège des Gardiens »
Mary Jo Putney « les gardiens du destin »
Stephanie Doyle « défi et confidences »
Julia London « Cedar Springs » T2
Loretta Chase « Ne me tente pas »
C. Delacroix « les joyaux de Kinfairlie » T2

Oui, je sais… c’est énorme !

Mais à 1.50€ le livre + 70% de réduction en prime… comment résister ?

 

Et vous, avez-vous craqué récemment ? Dites-moi tout 😛

 

In My MailBox #47

 

In My Mailbox a été inspiré par le blog Pop Culture Junkie et mis en place par Kristi du blog The Story Siren, le concept a été repris en France par Lire Ou Mourir. C’est un moyen de partager les livres reçus dans notre boîte aux lettres ainsi que les livres achetés.

 

Merci à Céline pour ce cadeau d’anniversaire ❤

Book Girl de Akira Hiyoshimaru et Mizuki Nomura

IMG_20160511_192218

 

Merci aux éditions Casterman pour

Un événement digne d’intérêt de Sara Barnard

IMG_20160511_190857

Le Complexe du papillon de Annelise HeurtierIMG_20160514_195652

A la masse critique de Babelio pour

La Prochaine fois se sera toi de Vincent Villeminot

IMG_20160511_190924

 

Aux éditions Denoël pour

Le Jour où Anita envoya tout balader de Katarina Bivald

et

Joyeux Suicide et bonne année de Sophie de Villenoisy

IMG_20160514_142650

 

  Merci aux éditions Nathan pour

Cet été-là de Sarah OcklerIMG_20160512_173039

Et

S’enfuir de Martyn Bedford

IMG_20160512_173132

 

Merci aux éditions Chiado pour

Le Silence des années de Marie-Laure Sébire

Et

Un poisson fou à Nazaré de Janog Oliveira

IMG_20160511_192049

 

Et un petit craquage (a)

Last Game de Amano Shinobu

IMG_20160511_192017

 

Deux semaines riches en réceptions !

Et vous ? Qu’avez-vous reçu / acheté / emprunté ? ^-^

 

Celui qui chuchotait dans les ténèbres – H.P. Lovecraft

 

Titre : Celui qui chuchotait dans les ténèbres

Auteur : H.P. Lovecraft

Traducteurs : Jacques Papy et Simone Lamblin

Editeur : Denoël

 

 

 

 

Lecture du mois de Février choisit par ma binôme Tinker sur le Boudoir Ecarlate ~

 

  • Résumé :

Lorsque Wilmarth entend parler de corps flottant sur la rivière et de voix chuchotant dans l’ombre, ses études de folklore le poussent à s’y intéresser mais il rationalise très vite. Pourtant, une lettre d’Akeley, en plein cœur du Vermont où se passe justement l’étrangeté, lui font remettre en question ses certitudes. Et grâce ou à cause d’Akeley, Wilmarth voit s’ouvrir à lui tout un nouveau monde, envoûtant et terrifiant…

 

  • Avis :

Je n’avais encore jamais lu de Lovecraft et j’ai vite compris que ce n’était pas le genre d’écriture qu’on feuilletait à la légère si on voulait bien comprendre les tenants de l’histoire. Complexe, précise, l’intrigue se dévoile peu à peu, nous plongeant dans un suspense qui m’a parfois tiré des grimaces de dégoût.

Le récit est parfaitement bien mené, nous donnant envie d’en savoir plus sur ces fameuses créatures et nous invitant à avoir nos propres suppositions quant à la réalité des évènements décrits. Le côté très scientifique de l’histoire amène encore un peu plus d’horreur car tout semble parfaitement plausible et réaliste.

J’ai parfois bougonné contre Wilmarth qui, tout sympathique et sérieux qu’il est, est cependant aussi très naïf (ou complètement suicidaire, tout dépend du point de vue).

En bonne enfant de la génération Pokémon j’en ai d’ailleurs déduit que les créatures devaient sûrement ressembler à ça (très très grand) :

 

099

 

avec une tête comme ça :

krab2

Un petit roman dont le suspense m’a filé des frissons et que j’ai beaucoup apprécié !

Sorties et Envies #1 Janvier 2015

Aujourd’hui, nous allons inaugurer un nouveau rendez-vous (uniquement pour me faire du mal, c’est mon côté maso qui s’exprime).

Nous allons parler prochaines sorties littéraires ! Et liste d’envies en passant. Pour vérifier si j’ai été raisonnable dans l’In My MailBox suivant…

Pour les mois de Janvier, j’en ai déjà vu passer certains qui, disons-le tout de suite, ont fait se recroqueviller mon porte-feuille en mode hérisson.

Avec un peu de retard mais parce que pour le moment, je résiste encore…

Jusque quand, là est la question !

Eternité de Magali Segura aux Editions Bragelonne.

Parce que j’avais totalement adoré Leilan ~

« Naslie est une sorcière mineure, pourtant elle est l’Élue.
Les dieux lui ont confié la graine de l’Éternité, et elle a décidé d’en faire don à sa terre. Neuf ans après son Choix, elle craint toujours la vengeance de l’Ancien, un puissant sorcier majeur qui convoitait le précieux don. Elle fuit sans cesse avec son fils Jelis qui ignore tout de ses origines.
Décidé à retrouver son père et à réunir ses parents, l’enfant fugue. En plein coeur d’un archipel des plus hostiles, la révélation du secret de sa naissance pourrait bien faire converger les pires menaces sur Jelis.
Alors que l’équilibre entre la Magie et l’Acier se trouve bouleversé, Terre de Sel est sur le point de sombrer dans un véritable chaos. Mais quand leur fils sera en danger, les héros d’hier ne reculeront devant aucun combat. »

Elizabeth Darcy de Abigail Reynolds aux Editions Milady

« Et si le dernier homme au monde qu’Elizabeth Bennet accepterait d’épouser… était son mari ?
Dans Orgueil et Préjugés de Jane Austen, Elizabeth affirme à l’orgueilleux Mr Darcy qu’il serait le dernier homme au monde qu’elle consentirait à épouser.
Et si elle n’avait jamais prononcé ces mots ?
Dans cette réécriture d’Orgueil et Préjugés, Elizabeth consent malgré elle à devenir la maîtresse de Pemberley, déclenchant un jeu de chassés-croisés qui risque de mettre en péril leur amour… »
Allez, restons dans la romance, ça détend !
La Belle du Mississippi de Rosemary Roggers aux éditions Harlequin collection Mosaïc.
Date de sortie le 2 Janvier.
« Fille d’un riche sénateur, Cameron Campbell mène depuis toujours une existence dorée dans la plantation familiale d’Elmwood. Mais son bonheur vole en éclats lorsque le capitaine Jackson Logan, avec qui elle vit sa première romance, décide de rompre brutalement. Comment ose-t-il la traiter d’enfant gâtée alors qu’elle aurait renoncé à tout par amour pour lui ? Blessée, Cameron se persuade qu’elle ne pourra jamais lui pardonner…
Six ans plus tard, à l’aube de la Guerre de Sécession, le capitaine Logan est de retour… Et si Cameron n’a pas oublié l’affront subi autrefois, elle ne peut contenir le trouble que ces retrouvailles éveillent en elle. Pourtant Jackson, lui, ne daigne pas lui accorder la moindre attention, et semble davantage préoccupé par le mystérieux message qu’il est venu transmettre au sénateur Campbell. Un message qui, Cameron l’apprend bientôt, la contraint au pire : placer son destin entre les mains de l’homme qui l’a trahie… »
La Bibliothèque des Coeurs Cabossés de Katarina Bivald aux éditions Denoël.
Sortie le 15 Janvier.
« Tout commence par les lettres que s’envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris, soixante-cinq ans, vieille dame cultivée et solitaire, de Broken Wheel, dans l’Iowa. Après deux ans d’échanges et de conseils à la fois sur la littérature et sur la vie, Sara décide de rendre visite à Amy. Mais, quand elle arrive là-bas, elle apprend avec stupeur qu’Amy est morte. Elle se retrouve seule et perdue dans cette étrange petite ville américaine.
Pour la première fois de sa vie, Sara se fait de vrais amis – et pas uniquement les personnages de ses romans préférés –, qui l’aident à monter une librairie avec tous les livres qu’Amy affectionnait tant. Ce sera pour Sara, et pour les habitants attachants et loufoques de Broken Wheel, une véritable renaissance.
Et lorsque son visa de trois mois expire, ses nouveaux amis ont une idée géniale et complètement folle pour la faire rester à Broken Wheel… »
Le roman d’un non-mort de Arthur Ténor aux éditions Scrineo.
Sortie le 15 Janvier.
« Il aurait dû mourir sur le champ de bataille à Verdun en 1916, mais en 2016 il sera toujours de ce monde, avec la même apparence de jeune homme de 17 ans. Gabriel Lambertini n’est pas un vampire, encore moins un monstre du genre lycanthrope. Il est un être humain de chair et de sang, dont le destin est figé entre la vie et la mort, et l’âme perpétuellement assoiffée d’amour. Gabriel est un non-mort qui n’aspire qu’à une chose… vivre… ou mourir !
L’heure du choix approche. »
Nos faces cachées d’Amy Harmon, aux éditions Robert Laffont, collection R (oui on sait tous que j’adore cette collection)
Sortie le 22 Janvier mais qui fait déjà beaucoup parler de lui.
« Ambrose Young est beau comme un dieu. Grand, musclé, les cheveux jusqu’aux épaules et des yeux de braise qui vous transpercent le coeur. Le genre de beauté que l’on retrouve en couverture des romances, et c’est peu de dire que Fern Taylor en connaît un rayon. Elle en lit depuis ses treize ans. Mais peut-être parce qu’il est si beau, Ambrose demeure inatteignable pour une fille comme Fern. Jusqu’à ce qu’il ne le soit plus…Nos faces cachées nous conte l’histoire de cinq jeunes hommes qui ont grandi ensemble et qui partent à la guerre. C’est une histoire de deuil. De deuil collectif et individuel, de deuil de la beauté, de vies brisées, d’identités perdues. L’histoire de l’amour que porte une fille à un garçon en mille morceaux, l’histoire de l’amour que porte ce guerrier meurtri dans sa chair à une fille ordinaire. Mais aussi l’histoire d’une amitié qui vient à bout des pires chagrins, d’un héroïsme qui dépasse sa propre définition. Une version moderne de La Belle et la Bête qui nous fera découvrir avec émotion qu’il y a un peu de Belle et un peu de Bête en chacun de nous… »
Et un petit dernier pour la route !
Le Livre et l’épée, T1, La voix de la colère de Antoine Rouaud aux éditions Milady.
Sortie poche le 23 Janvier.
« Le général Dun-Cadal fut le plus grand héros de l’Empire, mais il n’est plus aujourd’hui que l’ombre de lui-même, une lamentable épave au fin fond d une taverne.
C’est là qu’une jeune historienne vient le trouver. Elle est à la recherche de l’Épée de l’Empereur, disparue dans le chaos des derniers jours de son règne, et que Dun-Cadal aurait cachée en un lieu secret.
Pour elle, le vieux guerrier va ressasser ses souvenirs de gloire et ses regrets amers, à commencer par sa rencontre avec ce garçon qui lui sauva la vie et fit sa fierté avant qu’ils ne basculent tous deux dans le drame et le tourbillon de l’Histoire.
C’est alors qu’un assassin sans visage se met à frapper au c ur de la République. Les fantômes du passé refont soudain surface, ravivant les anciennes rancœurs et la soif de vengeance d’un homme perdu sur la voie de la colère. »
Et vous ? Allez-vous craquer pour certaines sorties de ce mois-ci ?